Одесская национальная научная библиотека стала победителем ежегодного конкурса Goethe-Institut Ukraine среди библиотек-партнеров. Немецкий читальный зал получил награду за свои яркие культурные проекты, реализованные в 2024 году. Генеральный директор библиотеки Ирина Бирюкова поделилась подробностями о проекте, участии и победе с общественным вещанием.
Среди пятнадцати партнерских библиотек Goethe-Institut в Украине Немецкий читальный зал оказался лучшим. Оценивались не только стабильность, но и разнообразие мероприятий: познавательные встречи, языковые курсы, детские игры, музыкальные вечера и новинки литературы.
В качестве приза Goethe-Institut передал библиотеке коллекцию книг на украинском языке из серии "Лучший книжный дизайн" и новые издания для "Немецкой полки" — постоянного стенда, посвященного современной немецкой литературе.
Поддержка и сотрудничество
Особая благодарность была выражена библиотекарю немецкого зала Виктории Заяц, которая проходила стажировку в Германии. Немецкий читальный зал является частью большой библиотечной сети. Каждый год акцент делается на новое пространство — на этот раз награду получила Одесса. Однако, по словам директора Ирины Бирюковой, важнее не титул, а постоянное движение вперед:
"Это не про победу. Это про возможность быть полезными людям — и менять мир вокруг через знания".
Ежедневные усилия, а не просто участие
Победа в конкурсе не была целью, так как формальной заявки не было, отметила Ирина Бирюкова. Библиотекари просто выполняли свои обязанности: организовывали мероприятия, учебные программы и культурные встречи, даже во время войны.
"Не было такого конкурса, на который мы подавали заявку. Мы просто выполняли свою работу. Проект уже 25 лет: ранее было подписано трехстороннее соглашение между библиотекой, Goethe-Institut и "Баварским домом Одесса", которые предоставляли помещение для встреч. Проект постепенно развивался, и мы использовали все доступные ресурсы библиотеки: кадровые, пространственные и технические", — подчеркнула Бирюкова.
Спрос на знания остается высоким, уверила директор — люди стремятся к обучению, общению и поддержке.
Мост между культурами
Сегодня немецкий читальный зал стал не только местом для языковых курсов или книжных полок, но и полноценным пространством для межкультурного взаимодействия, включая книги, музыку, кулинарию и традиции.
"Этот проект гораздо шире, чем простая библиотечная деятельность или предоставление информационно-библиотечных услуг. Это более глубокий процесс: понимание культуры во всех ее проявлениях, культуры страны-партнера через литературу, музыку и изучение нематериального культурного наследия, например, в кулинарии", — объясняет Бирюкова.
Встречи проводятся для людей всех возрастов: детям читают сказки, для взрослых организуют дискуссии, обучение и тематические мероприятия. И все это предоставляется бесплатно.
